'' Tworzenie rzeczy nieużytecznych z pełną świadomością, że mogą być niezrozumiałe i zaginąć, szukanie czegoś, co ma znaczenie tak ulotne, to wspaniały gest woli, prawdziwe spełnienie naszej myśli.
Tworzenie ciągłe, nieustające, rodzące się z doświadczenia i marzeń, mogące w każdej chwili zaprzeczyć wszystkiemu, co powstało wcześniej.
Nieoderwane od siebie gesty, ale następujące po sobie różne postacie dzieła jednego życia.
Bez spełnienia i ostatecznego odkrycia, a tylko w stawaniu się, ciągłym dopełnianiu i zaprzeczaniu sobie w tej jedynej drodze ku śmierci.''
'' Creating useless things while being fully aware that they may be incomprehensible and may get lost, seeking something whose meaning is so fleeting, is a grand gesture of will,
a true fulfilment of our thought.
Continual, perpetual creation, born of experience and dreams which might at any time contradict everything that has been arisen earlier.
Gestures that are not discrete but are successive forms of the work of one life.
With no fulfilment and ultimate discovery, but only in continuous completing and contradicting yourself on this unique road to death. ''
'' Creating useless things while being fully aware that they may be incomprehensible and may get lost, seeking something whose meaning is so fleeting, is a grand gesture of will,
a true fulfilment of our thought.
Continual, perpetual creation, born of experience and dreams which might at any time contradict everything that has been arisen earlier.
Gestures that are not discrete but are successive forms of the work of one life.
With no fulfilment and ultimate discovery, but only in continuous completing and contradicting yourself on this unique road to death. ''
Jerzy Boniński
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz